给予益西措嘉的建言

我,乌迪亚纳的莲花生上师,

为了自身和他人的利益,以佛法训练自己。

至金刚座之东,

我学习并变得精通经藏法教。

到了南、西和北边,

我学习律典、阿毗达磨等法教集录,

以及波罗密多法教。

在波丝达拉,我修习事部。

在乌迪亚纳之城,我修习瑜伽部。

在沙河尔国,我修习密续的两个部分。

在颊河的土地上,我修习普巴金刚。

在星哈国,我修习马头明王。

在玛芦萨之地,我修习天母法。

在尼泊尔,我修习大威德金刚。

于金刚座,我修习甘露。

父续和母续的四个部分,

包含密集续在内,

于颊河之地,我修习这些而变得博学。

从自身本然明觉之心,我学到了大圆满。

我已了悟一切现象就如梦、如幻术一般。

在西藏的土地上,我为众生的利益作广大行。

在衰堕的时代,我将利益众生,

因此我埋葬了无数的伏藏珍宝,

这些教法将会与因缘注定者相遇。

所有与这些伏藏有因缘关系的具福者,

请你们履行莲花生的指令吧!

莲师如是说。

奇异哉!在这个时代的终末,我的伏藏法将会在雪域西藏弘扬光大。所有在那时将追随我建言的人,仔细聆听!

要了解大圆满阿底瑜伽的本质是困难的,因此,努力以之训练自己吧!这个本质就是心的觉醒境界——虽然你的身体仍旧是人身,但你的心却抵达了佛果的位阶。

无论大圆满教法是如何深奥、广大、尽摄一切,这些法教都含摄于此中:无须去禅修,或对甚至微如原子的现象加诸造作,并且连一须臾的时间也不要散乱

(编译注①:藏文字禅修的字面意义原本是“培养、修炼”,指的是促使某个尚未出现的事物得以现前、产生。但大圆满的训练并非是一种“禅修的行为”,也就是说,并不是要创造和牢记某件事物。——祖古乌金仁波切。)

没有真正了解上诉要点的人们会堕入一种危险,他们将这句话当成一种口头禅:“不去禅修也没有关系!”这些人的心,仍旧束缚在轮回俗务令人散乱分心的事物中。然而他们若是真正了解无修的本质,应该早已从轮回和涅槃中解脱,契入平等性了。因为证悟现前时,你必然会从轮回中解脱出来,你的烦恼自然会平息消退,并转变为本初觉性(本觉)——不能减少烦恼的证悟有什么用处呢?

然而,有些人不禅修时,便沉溺于五毒中;这些人尚未了解真实本性,而且一定会堕入地狱之中。

尚未了解的见地,不要佯装自己懂得!由于见地即是无见,因此心的体性是大空性的广境;由于禅修就是无修,因此要让你自己的体验远离执着;由于行持就是无有行,因此行持就是远离戏论造作的本然状态;由于果是无舍亦无取的,因此果就是大乐法身。这四句话是我内心真诚的话语,若是与这四句话有所抵触,你将无法了解阿底瑜伽的本质。

在未来时代的末法时期,会有许多歪曲不当的行者将佛法视为交易的商品。在那个时候,所有遵从我的话语的你们,千万不要放弃十法行。

即便你的了悟已等同佛的证悟,还是要供养三宝;即便你已能掌握自心,还是要让你内心深处的目标朝向于佛法;即使大圆满的本质是这么无上殊胜,然而切莫轻蔑其他教法。

即便已经了知诸佛与有情是平等的,还是要以悲心拥抱一切众生;虽然五道与十地超越了修练与所经之历程,但是切莫停止以佛法活动净治你的障碍;虽然资粮超越了累积或不累积,但是切莫切断有漏善或缘起之善的根基。

尽管你的心已落于生死之外,但这个虚幻的身体的确会死亡,因此要牢记死亡、持续修行;尽管你体验了杂念的法性,但是要继续保持菩提心;尽管你已得到了法身的果,但还是要与你的本尊为伴。

尽管法身别无他处,但仍要去追寻真实义;尽管佛果非于他处,但仍要将你所造的任何善根,回向给无上正觉;尽管所体验的一切全都是本觉,然而切莫让你的心偏歧到轮回中。

尽管自心的体性即是觉者,但始终都要崇敬本尊和你的上师。尽管你证悟了大圆满的本性,但是不要离弃你的本尊。那些不如此做的人,反而愚蠢地说着自夸之词,这只会伤害三宝,而且甚至连一刹那的快乐都找不到。

最新评论
本栏目热门文章
周排行
月排行
那若巴开示:持咒须知21条,
顶果钦哲仁波切:佛教的慈悲观
科学家们如何看待佛教
《莲师心要建言》第一章 宝钉
顶果钦哲法王:佛陀开示的全部
《莲师心要建言》第四章 甘露
莲花生大士开示:清净身体疾病
《莲师心要建言》目录 前言
佛说贪睡的20种不良后果
什么才是苦的泉源?
佛说贪睡的20种不良后果
扬唐仁波切的遗书:女孩呀,我
《莲师心要建言》目录 前言
《佛说佛医经》全文,让您了解
那若巴开示:持咒须知21条,
法王晋美彭措传
法王如意宝:让善根永不枯竭的
《莲师心要建言》第一章 宝钉
科学家们如何看待佛教
莲花生大士开示:清净身体疾病