【原文】

子曰:“富(1)而可求(2)也;虽执鞭之士(3),吾亦为之。如不可求,从吾所好。”

【注释】(1)富:指升官发财。

(2)求:指合于道,可以去求。

(3)执鞭之士:古代为天子、诸侯和官员出入时手执皮鞭开路的人。意思指地位低下的职事。

【译文】

孔子说:“如果富贵合乎于道就可以去追求,虽然是给人执鞭的下等差事,我也愿意去做。如果富贵不合于道就不必去追求,那就还是按我的爱好去干事。”

【评析】

孔子在这里又提到富贵与道的关系问题。只要合乎于道,富贵就可以去追求;不合乎于道,富贵就不能去追求。那么,他就去做自己喜欢做的事情。从此处可以看到,孔子不反对做官,不反对发财,但必须符合于道,这是原则问题,孔子表明自己不会违背原则去追求富贵荣华。

上一节:《论语》第七篇:《述而》十一

最新评论
本栏目热门文章
周排行
月排行
女子的廉洁,应于年少时培养
《二规教言论》节选七
中国古代养生格言
小窗幽记:胸中有灵丹一粒
每日国学:君子上达,小人下达
每日国学:圣贤之道
国学经典名句100条
菜根谭的智慧“看破认真可负重
传统文化
妙音回响——命运可以掌控
张英七字家训,福荫子孙
《二规教言论》节选七
中国古代最值得敬佩的七位母亲
女子的廉洁,应于年少时培养
《论语》第七篇:《述而》九
《论语》第七篇:《述而》十
中国古代养生格言
《二规教言论》节选八
小窗幽记:了心自了事
道生于安静,德生于谦卑,福生