【原文】

子曰:“不患(1)人(2)之不已知,患不知人也。”

【注释】

(1)患:忧虑、怕。

(2)人:指有教养、有知识的人,而非民。

【译文】

孔子说:“不怕别人不了解自己,只怕自己不了解别人。”

【评析】

这段话是孔子对自己学生所传授的为人处世之道。有的解释者说,这是孔子安贫乐道、不求名位的思想。这种解释可能不妥。这不符合孔子一贯的主张。在孔子的观念中,“学而优则仕,是一种积极入世的态度。这里的潜台词是:在了解别人的过程中,也使别人了解自己。

上一节:《论语》第一篇:《学而》十五

最新评论
本栏目热门文章
周排行
月排行
回归传统——《漫谈弟子规》节
《弟子规》讲解(杨淑芬)
有德又有慧——《漫谈弟子规》
有些地方不能去
德行应从小培养——《漫谈弟子
《漫谈弟子规》节选四十四
别让物欲成了累赘——《漫谈弟
德行的力量——《漫谈弟子规》
传统文化是一个民族灵魂所在
简朴的美德——《漫谈弟子规》
《三字经》拼音版
有德又有慧——《漫谈弟子规》
《朱子家训》译文
结交正士:选择朋友的真言
量宽福厚,器小禄薄
回归传统——《漫谈弟子规》节
滋养心灵的古老智慧——《漫谈
什么奖是最好的?——《二规教
《弟子规 》易解及故事
人格的厚度——《漫谈弟子规》