【原文】

子曰:“孝子之事亲也,居则致其敬,养则致其乐,病则致其忧,丧则致其哀,祭则致其严。

五者备矣,然后能事亲。

事亲者,居上不骄,为下不乱,在丑不争。

居上而骄则亡,为下而乱则刑,在丑而争则兵。三者不除,虽日用三牲之养,犹为不孝也。”

【译文】

孔子说:“孝子对父母亲的侍奉,在日常家居的时候要竭尽对父母的恭敬,在饮食生活的奉养时要保持和悦愉快的心情去服事;父母生了病,要带著忧虑的心情去照料;父母去世了,要竭尽悲哀之情料理后事;对先人的祭杞,要严肃对待,礼法不乱。

这五方面做得完备周到了,方可称为对父母尽到了子女的责任。

侍奉父母双亲,要身居高位而不骄傲蛮横,身居下层而不为非作乱,在民众中间和顺相处、不与人争斗。

身居高位而骄傲自大者势必要遭致灭亡,在下层而为非作乱者免不了遭受刑法,在民众中争斗则会引起相互残杀。这骄、乱、争三项恶事不戒除,即便对父母天天用牛羊猪三牲的肉食尽心奉养,也还是不孝之人啊。”

上一章:《孝经》圣治章第九

最新评论
本栏目热门文章
周排行
月排行
《漫谈弟子规》节选一百五十九
《漫谈弟子规》节选一百七十三
《漫谈弟子规》节选一百五十一
《漫谈弟子规》节选一百七十五
《漫谈弟子规》节选一百四十六
愚人求知识,高人悟学问
《漫谈弟子规》节选一百七十二
《漫谈弟子规》节选八十八
咀嚼菜根:人生无常,不可虚度
《漫谈弟子规》节选一百七十四
八首佛性诗词,一首一境界
每日国学:人生十年曰幼
每日国学:毋不敬,俨若思,安
《朱子家训》译文
《千字文》讲记(刘宏毅)
咀嚼菜根:人生无常,不可虚度
每日国学:象日以杀舜为事,立
好仁者,无以尚之
每日国学:君子上达,小人下达
《漫谈弟子规》节选一百五十