【原文】

孟子日:“人之易其言也,(1)无责耳矣。”(2)

【注释】

(1)易:赵注、朱熹均训为“轻易”。

(2)无责:没有责任心。前人对此句有多种说法,或说是没有遭到失言的挫折,或说是因没有进言之责而轻易不劝谏,或说是不足责备,皆觉不甚妥贴。

【译文】

孟子说:“人们如此出言轻率。是因为没有责任心的缘故。”

【段意】

儒家在个人品德修养方面,一贯主张要慎于言辞,在《论语》中孔子曾多次以这一条诫伤自己的门徒。这一章的后半句“无责耳矣”,有的学者认为,此处的“责”是“受到责备”的意思。朱熹说:“人之所以轻易其言者,以其未遭失言之责故耳。盖常人之情,无所惩干前则无所警于后。非以为君子之学,必俟有责而后不敢易其言也。”(《集注》)盂子的这段话应该是有所针对的,可惜我们现在已不得而知了。

最新评论
本栏目热门文章
周排行
月排行
《千字文》讲记(刘宏毅)
忏悔很重要——《漫谈弟子规》
老子:做人如水
《孟子》:心正,身正,行正
来自新加坡的英文版《弟子规》
咀嚼菜根:拔去名根,融去客气
凡众生,皆须爱——《漫谈弟子
《漫谈弟子规》节选一百三十八
菜根谭的智慧“静中真境,淡中
童蒙素养:敞开接受申辩的胸怀
王阳明家训最经典的十句
口德影响运势,有10种话最
《孟子》:心正,身正,行正
五千年文明沉淀出的大智慧
钱要用在刀刃上——《二规教言
德行应从小培养——《漫谈弟子
菜根谭的智慧“云中世界,静里
量宽福厚,器小禄薄
《千字文》讲记(刘宏毅)
《漫谈弟子规》节选一百五十四