【原文】

孟子见梁惠王。王曰:“叟!不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”

孟子对曰:“王!何必曰利?亦有仁义而已矣。王曰:‘何以利吾国?’大夫曰:‘何以利吾家? ’士庶人曰:‘何以利吾身?’上下交征利而国危矣。万乘之国,弑其君者,必千乘之家;千乘之国,弑其君者,必百乘之家。万取千焉,千取百焉,不为不多矣。苟为后义而先利,不夺不餍。未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣,何必曰利?”

【译文】

孟子拜见梁惠王。惠王问:“老先生不远千里来见我,将会对我国有什么好处吗?”

孟子回答:“大王为何非要谈好处呢?只要有仁义不就足够了吗!如果大王开口就是‘对我国有什么好处’,贵族大臣开口就是‘对我家族有什么好处’,平民百姓开口就是‘对我个人有什么好处’,这样从上到下纷纷追求私利,那么整个国家便到了岌岌可危的地步了。在一个拥有万乘战车的国度里,犯上作乱杀其君主的肯定是那拥有千乘战车的贵族大臣;在一个拥有千乘战车的国家中,杀君犯上的肯定是那拥有百乘战车的贵族之家。在万乘战车的国家中就能拥有千乘,在千乘战车的国中就能占有百乘,富贵程度实在是够高了,但是处在先谈私利后讲公义的情势中,不杀君夺权独占整个国家便永远不会满足。讲‘仁’的人决不会遗忘其父母亲人,有‘义’的人决不会做出不忠于君主的事来。大王只要以仁义为本,就足以保国安民了,何必开口就是好处呢?”

最新评论
本栏目热门文章
周排行
月排行
自我激励达至善——《漫谈弟子
《孝经》:孝顺的孩子有出息
30部国学名著,30句至理名
老子:做人如水
读了《礼记》这10句话,才知
好仁者,无以尚之
积德于生活的点点滴滴
凡众生,皆须爱——《漫谈弟子
应自我策励——《漫谈弟子规》
咀嚼菜根:意气相期,肝胆相照
《千字文》讲记(刘宏毅)
《孝经》:孝顺的孩子有出息
《三字经》拼音版
好仁者,无以尚之
人以类聚——《漫谈弟子规》节
淡定——《漫谈弟子规》节选三
咀嚼菜根:自适其性,宜若平民
每日国学:人生十年曰幼
咀嚼菜根:欲路勿染, 理路勿
应自我策励——《漫谈弟子规》