【原文】

竹篱下,忽闻犬吠鸡鸣,恍似云中世界;芸窗中,雅听蝉吟鸦噪,方知静里乾坤。

【译文】

当你正在竹篱笆外面欣赏林泉之胜,忽然传来一声鸡鸣狗叫,就宛如置身于一个虚无缥渺的快乐神话世界之中,当你正静坐在书房里面读书,忽然听到蝉鸣鸦啼,你就全体会到宁静中别有一番超凡脱俗的天地。

【注解】

云中世界:形容自由自在的快乐世界。

芸窗:芸是古人藏书避毒常用的一种香草,故借芸窗以称书房。

【评语】

这段话表明了文人雅士一种超凡脱俗的生活境界,从另一个角度来理解,却是一番参禅悟道的功夫。几声“大吠鸡鸣”惊醒了静坐在书斋中的主人,这就是从“无我”境界进入“有我”境界的契机;然而“蟑吟鸦噪”影响不了静坐中的道人,这是从“有我”境界回到无我境界的玄机。因为不论就佛道哪一教的思想而言,凡是正在参禅静坐中的人,他那种在宁静中所培养出的灵智,足可以和蝉鸦交谈作心灵感应。在有我到无我,到有我的反复过程中,静生悟道的人通过心灵的感应来体现本我。

最新评论
本栏目热门文章
周排行
月排行
《漫谈弟子规》节选一百七十五
所谓的教养,就是不让人难堪
咀嚼菜根:宜明心事, 须韫才
《漫谈弟子规》节选一百五十
《漫谈弟子规》节选一百九十五
《漫谈弟子规》节选一百三十八
《漫谈弟子规》节选一百八十六
传统文化中的五伦、五常、四维
童蒙素养:敞开接受申辩的胸怀
《漫谈弟子规》节选一百二十五
所谓的教养,就是不让人难堪
每日国学:人生十年曰幼
八首佛性诗词,一首一境界
咀嚼菜根:人生无常,不可虚度
每日国学:象日以杀舜为事,立
《漫谈弟子规》节选一百五十
能脱俗便是奇,不合污便是清
五千年文明沉淀出的大智慧
钱要用在刀刃上——《二规教言
《三字经》拼音版