【原文】

山之高峻处无木,而溪谷回环则草木丛生;水之湍急处无鱼,而渊潭停蓄则鱼鳖聚集。止高绝之行,褊急之哀,君子生有戒焉。

【译文】

高耸云霄的山峰地带不长树木,只有溪谷环绕的地方才有各种花草树木的生长;水流特别湍急的地方无鱼虾栖息,只有水深而且宁静的湖泊鱼鳖才能大量繁殖。这是地势过于高绝、水流太过湍急的缘故;这都不是容纳万物生命的地方,君子处必须戒除这种心理。

【注解】

渊潭停蓄:渊潭是深渊,停蓄指水平静不流动。

褊急之哀:狭隘到极端的心理。

【评语】

伟大寓于平凡,在平凡中见伟大的人才是真伟人。才德之人见于细人,从点滴做起,只有这样在大是大非面前才会显出品德的高尚。自命清高孤芳自赏标奇立异的人,属于“高绝之行,褊急之哀”之辈,是君子所不足取的。虽然有德之人、建功立业的伟人是不怕孤独的,因为真理往往在少数人的手里,像污泥中的莲花格外醒目,耐得寂寞。但这不是说人要把自己放到空中楼阁之中,让思绪永远停留在理想世界,因为人不可能离开现实世界生活下去。

最新评论
本栏目热门文章
周排行
月排行
咀嚼菜根:金须百炼,矢不轻发
《漫谈弟子规》节选六十七
凡众生,皆须爱——《漫谈弟子
威德事业胜四方——《二规教言
《论语》第三篇:《八佾》十八
《漫谈弟子规》节选七十四
《漫谈弟子规》节选六十八
《漫谈弟子规》节选八十八
《漫谈弟子规》节选四十九
《漫谈弟子规》节选八十三
探前人家训,悟今为人处事之道
人性的光辉——《漫谈弟子规》
《朱子家训》译文
离这种人远点,哪怕他对你恩重
可能你所谓的孝,并不是真正的
回归传统——《漫谈弟子规》节
有好心,还要有善巧——《漫谈
知道自己的本分——《漫谈弟子
《三字经》拼音版
什么奖是最好的?——《二规教