【庐革避试】

庐革应举。耻荐以私。去弗就试。上谕嘉之。

【原文】

宋庐革、字仲辛。吴兴人。少举童子。知杭州马亮见所为诗。异之。时值贡举。亮戒主司勿遗革。革闻曰。以私得荐。吾耻之。去弗就试。后二年。遂首选。至登第。年方十六。神宗谓宰相曰。雅闻革廉退士也。宜拜嘉郡守。

许止净谓科举时代。幸进者仰人捉刀。贿通关节。已觉廉耻道丧。然犹守秘密。畏人指责。迨清季改科举为选举。乃金钱购买。威力劫持。明目张胆。恬不知耻。庐革而在。真当乘桴浮海。不与同中国矣。

【白话解释】

宋朝时代。有一个姓庐、单名叫一个革字的人。表字就叫做仲辛。是吴兴地方的人。幼小的时候被举了童子。杭州地方的知府官。姓马名叫亮的。看见了庐革所做的诗句。觉得很奇异。这时候、刚刚逢着了考试。马亮就叮嘱考试官。不要遗下了庐革。庐革听到了就说道。因了私托考取了。这是我所羞耻的。就回去了不赴考试。后来过了两年、才去考。竟中了第一名。到了及第的时候。年纪还只有十六岁。神宗皇帝对宰相说。一向晓得庐革是一个有廉耻、重恬退的读书人。应当叫他做嘉郡地方的太守官。 

最新评论
本栏目热门文章
周排行
月排行
范仲淹教子戒奢维家风
八德须知·忠篇·​嵇绍卫帝
八德故事·义篇·张桓詈盗
八德须知·悌篇·​姜肱大被
解读国学经典-小故事之四十一
八德故事·廉篇·孙谦感物
孔子系列故事三五宥坐之器
国学故事:君子的仁爱之剑
八德故事·礼篇·居仁敬斋
孔子系列故事之四:智者寿
八德须知·忠篇·​嵇绍卫帝
八德故事·义篇·张桓詈盗
《弟子规》里八句精髓
范仲淹教子戒奢维家风
传统美德:尊师重道
八德故事——忠篇
不为良相,便为良医
人无所舍,必无所成
八德故事·礼篇·彦光易俗
八德故事:八德简释