【吉翂拒举】

梁有吉翂,孝行纯笃。因父求名,引为耻辱。

【原文】

梁吉翂,字彦霄,冯翊人。天监初,父为奸吏所诬,罪当死。翂年十五,挝登闻鼓乞代,武帝释之。丹阳令王志欲举翂纯孝。翂曰:“是何量翂之薄?父辱子死,道固当然。若翂当此举,是因父求名,何辱如之?”固拒而止。

李文耕谓痛父之冤。而挝鼓求代。则得代固甘之。即不得代而与俱死。亦甘之。其心固不知天地间有生死祸福矣。况名誉乎。读翂父辱子死之言。乃真见仁人孝子之心。光明磊落。不杂一毫私意。

【白话解释】

南北朝时候,梁朝有个吉翂,表字叫彦霄,是冯翊地方的人。在天监初年间的时候。他的父亲被奸臣诬陷了,罪名应当论死。这时候吉翂的年纪才十五岁,他就去敲着朝堂上伸冤的鼓,要求代替他父亲的死罪,武帝就把他的父亲释放了。丹阳地方的县官,姓王名志的,要把吉翂当作纯孝的人荐举到朝廷里去。吉翂说道,你为什么这样小看我呢,父亲有了耻辱,做儿子的代替去死,这是在道理上应该当的。倘若翂应了这个选举,那就是因父亲去求名誉。天底下是没有像这样重大的耻辱了,吉翂固意的拒绝,王志才把荐举的事停止了。

读翂父辱子死之言,乃真见仁人孝子之心,光明磊落,不杂一毫私意。

最新评论
本栏目热门文章
周排行
月排行
八德须知·忠篇·​嵇绍卫帝
八德须知·悌篇·​姜肱大被
解读国学经典-小故事之四十一
传统美德:尊师重道
八德故事·廉篇·孙谦感物
孔子系列故事三五宥坐之器
国学故事:君子的仁爱之剑
八德故事·礼篇·居仁敬斋
孔子系列故事之四:智者寿
国学故事:赵襄王学驾车技巧
八德须知·忠篇·​嵇绍卫帝
《弟子规》里八句精髓
范仲淹教子戒奢维家风
传统美德:尊师重道
不为良相,便为良医
八德故事——忠篇
人无所舍,必无所成
八德故事·礼篇·彦光易俗
八德故事:八德简释
儿童国学经典小故事(一)