【刘宠钱清】

刘宠别任,仅受一钱,出境之后,投于深渊。

【原文】

汉刘宠,为会稽太守。简除烦苛,禁察非法,郡中大化。及内调,有五六老叟,赍百钱送之。且曰:“自明府下车以来,狗不夜吠,民不见吏。今逢弃去,故来奉送。”宠选一大钱受之。出境,投之于河。后人因名其河为钱清。

简除烦苛,禁察非法,郡中即大化,盖以身作则也。狗不夜吠,民不见吏,化亦深矣。有此德政。耆老送别,赉百钱以表微忱。宠勉选一钱,出境即投诸河。名其地为钱清,永矢弗谖已。

【白话解释】

汉朝时候,刘宠在会稽地方做太守官。他把地方上烦琐苛刻的事,统统除去。把地方上非法的事,也都一一查清禁止。这一郡的百姓,都被他感化了。后来朝廷要把他调回京城里去,有五六个长者,手里拿了一百个大钱要送给他,并且嘴里说道:“自从你到我们这里来做官以后,境里都没有盗贼,所以连小狗夜里都不叫了。人民不为官事连累,所以百姓们也不看到县里的差人了。现在你要离开我们,所以我们特地把这些奉送给你。”刘宠就从中挑了一枚,算是领受了他们的人情。等到一出境的时候,就把这枚钱丢在河里去了。后人为了纪念他,就把这条河称做钱清河。刘宠废除烦苛之法,清除非法之事,使会稽郡风气大治,只是以身作则而已。夜晚狗不叫,百姓不用见官,可见政德教化之深。

有这样的德政,所以调离时有长者来送别,并送给他一百大钱来表示小小的心意。刘宠勉强拿了一枚钱,出了境就将包扔到河里了。后人将这条河称为钱清河,是永远不忘他正直而不欺诈啊。

最新评论
本栏目热门文章
周排行
月排行
国学故事:周处除三害
解读国学经典-小故事之四十一
孔子系列故事五三言行之别
八德须知·悌篇·​​世恩夜待
孔子系列故事之四:智者寿
传统美德:尊师重道
孔子系列故事三五宥坐之器
孔子系列故事五四夫子过世
八德故事·耻篇·孟孙克己
国学故事:三人行必有我师
孔子系列故事之四:智者寿
国学故事:周处除三害
八德须知·忠篇·​嵇绍卫帝
八德故事——忠篇
经典故事——悌篇
传统美德:尊师重道
八德故事:八德简释
八德须知·悌篇·​姜肱大被
孔子系列故事廿七择人需智慧
八德故事·礼篇·彦光易俗