5975523_201505251451230509.jpg

【彦光易俗】

彦光立学。招致大儒。焦通礼阙。令其观图。

【原文】

隋梁彦光、为相州刺史。相州人情险诐。千变万端。光招致大儒。每乡立学。非圣哲之书不授。于是人皆刻励。风俗大变。有焦通事亲礼阙。为从弟所讼。光令观孔庙中图像。通悲愧若无容。因训而遣之。卒为善士。

彦光为岐州刺史。甚有惠政。迁相州刺史。尽力提倡礼教。卒至大变其俗。焦通礼阙。令观孔庙中韩伯俞母杖不痛。哀母力衰、对母悲涕之像。通遂自愧无容。卒以改善。愈见善政不如善教之得民也。

【白话解释】

隋朝时候。有个梁彦光。在相州地方做刺史官。相州地方人民的性情。向来是很阴险很偏陂的。所以变化多端。梁彦光就招致了品行端方的读书人。在每一个乡村里。设立一个学校。不是圣贤人的书。是不讲的。因为这个缘故。人人都很刻苦勉励。相州地方的风俗。也大大的改变了。有一个人、姓焦名叫通的。侍奉双亲。没有礼节。给他的从堂兄弟告发了。梁彦光就叫焦通去看孔夫子庙里、韩伯俞因为母亲打他不痛、悲伤母亲的力衰、对着母亲大哭的图像。焦通就悲痛惭愧的了不得。好像没有容身之地的样子。于是梁彦光就教训他一番。叫他回去。终于焦通改过了。成了一个品行良善的人。

最新评论
本栏目热门文章
周排行
月排行
范仲淹教子戒奢维家风
八德须知·忠篇·​嵇绍卫帝
八德故事·义篇·张桓詈盗
八德须知·悌篇·​姜肱大被
解读国学经典-小故事之四十一
八德故事·廉篇·孙谦感物
孔子系列故事三五宥坐之器
国学故事:君子的仁爱之剑
八德故事·礼篇·居仁敬斋
孔子系列故事之四:智者寿
八德须知·忠篇·​嵇绍卫帝
八德故事·义篇·张桓詈盗
《弟子规》里八句精髓
范仲淹教子戒奢维家风
传统美德:尊师重道
八德故事——忠篇
不为良相,便为良医
人无所舍,必无所成
八德故事·礼篇·彦光易俗
八德故事:八德简释