曹摅岁夕。纵囚归家。克日皆返。诚感靡涯。

【原文】

晋曹摅、为临淄令。狱有死囚。岁夕行狱。愍之。曰、新岁人情所重。岂不欲暂归家耶。囚泣曰。若得暂归。死无恨也。悉开出之。克日令还。掾吏固争。 摅曰。此虽小人。义不见负。自为诸君任之。至日。相率而至。并无遗者。

许止净谓欧阳子论唐太宗纵囚、为不合正道。亦是通论。乃曹君已先为之。且天子有专赦之权。而县令无之。囚岂不知。何以相率而至。并无遗耶。是知无不可感之人。其不可感者。仍是感之未至耳。

【白话解释】

晋朝时候有个曹摅。做了临淄地方的县官。那县的牢狱里。有许多判了死罪的犯人。曹摅在年底边。到牢狱里去巡视。见着了这一班判死罪的囚犯。心里很可怜他们。就说道。过新年、在人情上是很重要的。你们难道不想暂时回到家里去吗。囚犯们都哭着说。偌若能够暂时回家。就是死了。我们也没有什么怨恨了。曹摅就尽数把他们放了出来。限了日期。叫他们回到狱里。属员们很固定地和他争执。曹摅说道。这班人虽然都是小人。可是用恩义待他们。不至于负义的。我就替诸位担当了这个责任好了。果然到了限定的日期。一班犯人。相率到来。并没有遗失了一个。

最新评论
本栏目热门文章
周排行
月排行
国学故事
国学故事:子欲养而亲不待
八德须知·孝篇·黄香温凊
寸草春晖的故事
经典故事——悌篇
八德须知.信篇.高允不妄
国学经典小故事:兄弟折箭
国学故事:黄州菊
孔子系列故事四九君子无所不慎
人无所舍,必无所成
国学故事
八德故事:八德简释
儿童国学经典小故事(一)
孝子崔沔的故事
八德故事(信):郭伋亭候
人无所舍,必无所成
孔子系列故事之十四与善人居
国学经典小故事:老鼠运蛋
孔子系列故事之十三五不祥
国学经典小故事:卖油翁