在一个大湖边上长着一棵龙神树。这棵树逐渐长大,结出了累累的果实。果实成熟之后,纷纷掉落湖中。湖里住着一条鳄鱼,它每天都靠吞食龙神果实过活,无需辛辛苦苦到远方去寻找食物,所以生活也过得挺舒服,不受任何干扰。

但是世间的一切没有一样是永恒不变的,也没有一样可以始终不受干扰。一天,一只狒狒因为跟同伙发生争吵,一气之下就离开了同伴。它孤独地漫无目的地四处乱转,远远就看到这棵高大挺直的龙神树,而且还看到树上挂满了红色的果实。

它决定朝这棵树走去,当狒狒跑到龙神树底下时鳄鱼还在睡大觉,什么也不知道。狒狒上了树,它专拣熟透的果实吃,稍有点生的就往湖里扔,因为嫌它们太酸太涩了。

过了好一会儿,鳄鱼才从睡梦中醒来。它感到饿了,就拾起掉在水中的果实吃,但说来也怪,现在吃到的果实味道跟过去大不一样,又涩又难吃。

它正感到纳闷,突然发现果实上有啃过的齿痕,再朝树顶上一望,只见一只狒狒正坐在树上悠闲自在地摘果子吃。鳄鱼心中不禁升起一股无名怒火,可又想不出什么好办法把狒狒干掉,因为狒狒不肯下树来或到湖边上去喝水。

鳄鱼只好忍着一肚子的气寻找机会来吃掉狒狒。

一天,鳄鱼对狒狒说:“喂,狒狒!你愿意跟我交朋友吗?”

狒狒说:“当然愿意,我很高兴跟你交朋友!”

于是,狒狒便跟鳄鱼交上了朋友。一次,鳄鱼邀请拂沸到湖对面去探望它生病的老妈妈。狒狒愉快地接受了鳄鱼的邀请。鳄鱼让狒狒骑在自己的背上向大湖对岸游去。当鳄鱼游到湖中心时,便对狒狒说:“我妈妈的病就是要吃狒狒的肝才能治好!”狒狒听了大吃一惊,心想,这下可糟了,得想个计策脱身才好。狒狒情急智生,很同情似地对鳄鱼说:“哎呀,你怎么不早说呢,如果真要用我的肝来治你娘的病,那你赶快把我驮回岸上去,我的肝还挂在树上呢!”

鳄鱼信以为真,又游回岸边来。一靠岸,狒狒就急急忙忙跳上岸,一溜烟地爬到树上去了,再也不肯下来。

鳄鱼张嘴结舌,眼巴巴地看着狒狒上了树。一场美梦破灭了,这就是骗人者反而受骗上当!

(许友年译) 

最新评论
本栏目热门文章
周排行
月排行
小老鼠报恩
强者不吹牛
寓言故事:齐王嫁女
惩办自己的狼
坚持不懈的蜘蛛
羡慕海浪的小鱼
各有所长
乱爬的螃蟹
给贫穷做个外套
贪婪的小象
小老鼠报恩
强者不吹牛
寓言故事:齐王嫁女
给贫穷做个外套
苏格拉底和苹果的味道
心田上的花开百合
借火治狗
惩办自己的狼
各有所长
德比才重要